Des outils électroniques peuvent offrir de l’assistance

← retourner à Développements technologique récents

01-08-2013

Si vous ou vos proches ne peuvent plus parler ou bouger à cause d’une maladie ou d’un accident de nouveaux appareils électroniques soutenants peuvent donner de l’assistance.
Communiqué de presse de Los Angeles Ca 21 juin 2013.

Dr. Stephen Hawking est renommé pour ses contributions à la physique, ses livres très bien connus, sa voix générée par ordinateur. Hawking est presque complètement paralysé par la maladie SLA. Bien que cette maladie, lui rend impossible d’utiliser sa voix, il est capable de parler au moyen d’un appareil électronique et il peut aussi écrire un discours par les contractions de sa joue.

Des appareils de voix générés par ordinateur, appelés aussi des appareils augmentatifs ou alternatifs sont une technologie de plus en plus utilisée pour des gens pour communiquer quand ils ne sont plus capables de se déplacer ou de parler à cause d’une paralysie grave.
Même des personnes complètement paralysées mais qui savent encore bouger les yeux peuvent se servir de ces appareils.
Avec ces appareils alternatifs ou augmentatifs peuvent s’exprimer et parler avec des fournisseurs de soins de santé, leurs roches et d’autres personnes.
Avec ces appareils il est possible de parler avec les yeux ou avec une autre fonction de la vue pour des personnes avec les handicaps les plus graves. Ces appareils permettent aux personnes atteintes de formes graves de paralysie de communiquer dans les deux directions, « parce que le manque de communication est émotionnellement dévastateur », écrit un consultant de prise en charge de technologie pour les gens atteints de SLA. Ces appareils peuvent être conçus uniquement pour parler ou ils peuvent se connecter à un ordinateur ou à l’internet. Un « eye-tracking » appareil fonctionne avec le mouvement des yeux.
L’appareil remplace un clavier et une souris pour que l'utilisateur puisse faire fonctionner l’ordinateur uniquement à traversavec les yeux. D’autres programmes peuvent collaborer avec un eye-tracking appareil et convertir le texte et des symboles en parole. Une option a plus de 11 000 symboles préprogrammés et des photos sur les smartphones et les tablettes et les symboles additionnels peuvent être créés encore davantage. Ceux qui ne savent pas parler mais qui savent encore utiliser leurs mains, savent utiliser le logiciel « texte d’après la parole ». La bouche permet également d’administrer un ordinateur.

L'an dernier un bulletin d’information a rapporté que Hawking participait à des expériences d’une entreprise en Californie qui travaille sur un appareil qui permet aux gens, qui ne sont plus capables de s’exprimer mais qui peuvent communiquer uniquement par la pensée. Hawking portait un bandeau noir sur lequel de petits appareils étaient connectés, appelés iBrain, qui captent les ondes du cerveau par l'intermédiaire de signaux électriques. Ces ondes sont interprétées avec un algorithme.
Des chercheurs voulaient savoir si le physicien pouvait utiliser son esprit de telle manière que ses pensées pourraient être traduites par l’ordinateur en un mot ou une cession.
Le potentiel de l’appareil était encourageant, comme on annonçait l’an dernier. Dans une déclaration à ce sujet Hawkin disait qu’il a participé à cette expérience pour encourager l’investissement dans ces recherches et pour transmettre de l’espoir pour tous les gens dans sa situation.

Un autre laboratoire, situé dans l’état de New York a développé, après 30 ans de recherche, une technologie pour les patients malades et paralysés, qui ne savent pas parler, pour faire du courrier électronique à l’aide d’ondes cérébrales.

Jonathon Wolpaw, qui dirige l'équipe à Wadsworth Center du New York state Health Department à Albany, a dit que ce que l'on pourrait s’imaginer chez des écrivains de science-fiction était maintenant une réalité pour les personnes atteintes de sclérose latérale amyotrophique, la moelle épinière, les paralysies cérébrales et autres affections qui détruisent leurs capacités de communication. « La communication est produite entièrement par l'activité cérébrale, » disait Wolpaw à l’Albany Times Union.

Lors d'une démonstration, les chercheurs ont placé un capuchon sur la tête de la personne d’expérience, avec des électrodes y fixées, remplies d'un gel, pour mener l’activité du cerveau par des fils conduisant à un amplificateur et un ordinateur. L'activité cérébrale Un ordinateur, une page blanche standard et une grille avec l'alphabet, les chiffres et autres éléments, ont été placés sur le sujet d’expérience. Un autre écran montre les ondes cérébrales de l'objet de l'étude, qui ont été enregistrées en utilisant l'EEG. L'objet d'étude se concentrait sur la lettre souhaitée et après 300 millisecondes le CEE a enregistré un changement dans les ondes cérébrales et la lettre sélectionnée est apparu sur la page. Bien que le processus est lent par rapport a l’écriture, le système déverrouille le cerveau des patients qui, autrement, ne pourraient plus communiquer.

Le système a été testé à 40 et utilisateurs semble être prêt pour l'usage mondial. Le seul obstacle est le coût élevé d'environ 5000 $ par patient pour programmer l'ordinateur et d’entraîner les assistants à se servir du capuchon avec les électrodes disait Wolpaw. Le prix comprend également un guide pour assister quand il y a des problèmes et pour assurer que le système fonctionne comme prévu.

Un professeur de l'Université de Pennsylvanie qui est mentalement capable, mais qui est privé de sa mobilité à cause de la SLA, gère maintenant son laboratoire, grâce à cette nouvelle technologie, en se servant du système.

 

Traduction : Celestine Jans

Source : World New Report, upi.com

Share